Vertrag nach Art. 28 DSGVO für Restaurants, die Tablefy nutzen. Stand: November 2026 · Version 2026-11
Vertragsparteien
zwischen dem Kunden, der Tablefy für sein Restaurant nutzt („Auftraggeber“ oder „Verantwortlicher“),
und Yannick Frim Webdesign, Inhaber Yannick Frim (Einzelunternehmen), Schlossheide 73, 65366 Geisenheim („Auftragnehmer“ oder „Auftragsverarbeiter“).
Dieser Vertrag kommt zustande, wenn der Auftraggeber im Onboarding auf tablefy.app oder auf tablefy.app/abo zustimmt. Er ist Bestandteil des Vertrags über die Nutzung von Tablefy (AGB, „Hauptvertrag“).
1. Gegenstand und Dauer
1.1 Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um Tablefy nach dem Hauptvertrag bereitzustellen: Online-Reservierung, Reservierungs- und Tischverwaltung, Kommunikation mit Gästen und im Team.
1.2 Die Laufzeit entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags. Pflichten, die über das Vertragsende hinaus bestehen (Ziffer 10), gelten fort.
2. Art und Zweck der Verarbeitung, Datenarten und Betroffene
2.1 Art der Verarbeitung: Erheben (über die Buchungsseite und die Einbindung auf der Website des Auftraggebers), Speichern, Ordnen, Anzeigen, Ändern, Übermitteln per E-Mail, Löschen.
2.2 Zweck: Annahme und Verwaltung von Reservierungen, Benachrichtigung von Gästen (Bestätigung, Erinnerung, Änderung, Absage, Bitte um Bewertung, sofern vom Auftraggeber aktiviert), Kommunikation mit Gästen, Planung von Tischen und Personal im Betrieb des Auftraggebers.
2.3 Datenarten:
– Gästedaten: Name, Anrede, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Personenzahl, Datum und Uhrzeit, Bereich und Tisch, Anmerkungen des Gastes (die freiwillig Angaben wie Allergien oder Anlässe enthalten können), Antworten und Nachrichten, Status (zum Beispiel bestätigt, angekommen, nicht erschienen), Besuchshistorie beim Auftraggeber.
– Daten der Teammitglieder des Auftraggebers, soweit sie in gemeinsamen Restaurantdaten erscheinen: Name und Bild in Verlauf, Notizen und Aufgaben, Inhalte der Team-Kommunikation, Dienstplanung.
– Technische Daten bei Nutzung der Buchungsseite: IP-Adresse und Zeitpunkt in Server-Protokollen.
2.4 Betroffene: Gäste und Interessenten des Auftraggebers, Teammitglieder des Auftraggebers.
2.5 Die eigenen Konto- und Rechnungsdaten des Auftraggebers und seiner Teammitglieder (Anmeldung, Abrechnung) verarbeitet der Auftragnehmer als eigener Verantwortlicher. Sie fallen nicht unter diesen Vertrag (siehe Datenschutzerklärung).
3. Weisungen
3.1 Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Diese Weisungen sind im Hauptvertrag und in der Nutzung der Software festgelegt, zum Beispiel durch Einstellungen, Freigaben und Löschungen in Tablefy. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform an support@tablefy.app.
3.2 Eine Verarbeitung ohne Weisung ist nur zulässig, wenn der Auftragnehmer nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats dazu verpflichtet ist. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtlichen Anforderungen vorher mit, sofern das Recht dies nicht verbietet.
3.3 Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber unverzüglich darauf hin. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Auftraggeber die Weisung bestätigt oder ändert.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Derzeit ist das ausschließlich der Inhaber. Werden weitere Personen eingesetzt, verpflichtet er sie vorher schriftlich.
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
5.1 Der Auftragnehmer trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Er darf sie durch gleichwertige oder bessere Maßnahmen ersetzen. Das Schutzniveau darf dabei nicht sinken.
6. Unterauftragsverarbeiter
6.1 Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
6.2 Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage vorher in Textform, wenn er einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen will. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb dieser Frist widersprechen. Kann der Auftragnehmer keine Lösung anbieten, können beide Seiten den Hauptvertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.
6.3 Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Datenschutzniveau.
6.4 Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (zum Beispiel des EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der EU-Standardvertragsklauseln.
7. Unterstützung des Auftraggebers
7.1 Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO). Viele Rechte kann der Auftraggeber in Tablefy selbst umsetzen, etwa durch Einsicht, Berichtigung und Löschung von Reservierungen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter.
7.2 Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation), soweit es die Art der Verarbeitung und die ihm verfügbaren Informationen zulassen.
7.3 Unterstützung, die über die Bereitstellung der Software-Funktionen hinausgeht und nicht durch einen Verstoß des Auftragnehmers verursacht ist, kann der Auftragnehmer nach Aufwand angemessen in Rechnung stellen.
8. Meldung von Datenschutzverletzungen
Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nachdem er davon erfahren hat, an die Rechnungs-E-Mail-Adresse des Auftraggebers. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO. Fehlende Angaben reicht er nach, sobald sie vorliegen.
9. Nachweise und Kontrollen
9.1 Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind, insbesondere die Beschreibung der Maßnahmen (Anlage 1) und Nachweise der Unterauftragsverarbeiter (zum Beispiel deren Zertifizierungen und Prüfberichte).
9.2 Kontrollen vor Ort sind nach Anmeldung mit angemessener Frist, in der Regel mindestens 14 Tage, während der üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs möglich. Sie sind auf das Erforderliche beschränkt. Die Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter werden durch deren Prüfberichte nachgewiesen.
10. Löschung und Rückgabe nach Vertragsende
Nach Ende des Hauptvertrags kann der Auftraggeber innerhalb von 30 Tagen einen Export seiner Daten anfordern. Danach löscht der Auftragnehmer die personenbezogenen Daten des Auftraggebers innerhalb weiterer 30 Tage, einschließlich vorhandener Kopien, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Datensicherungen werden im regulären Zyklus des Hosting-Anbieters überschrieben. Auf Anfrage bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform.
11. Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gilt die Haftungsregelung des Hauptvertrags.
12. Schlussbestimmungen
Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB in Fragen des Datenschutzes vor. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Auftragnehmers, soweit gesetzlich zulässig.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Hosting und Speicherort
– Datenbank, Anmeldung, Dateien und Serverfunktionen laufen bei Supabase in der Region Frankfurt (EU). Die Rechenzentren betreibt Amazon Web Services. Physische Zutrittskontrolle, Brandschutz und Stromversorgung sind über die Zertifizierungen der Anbieter nachgewiesen (SOC 2 Typ II, ISO 27001).
Zugangs- und Zugriffskontrolle
– Anmeldung mit E-Mail und Passwort (mit Mindestlänge) oder Einmal-Code per E-Mail. Passwörter werden nur als Hash gespeichert.
– Trennung der Mandanten: Jede Datenbankabfrage aus der App ist per Row Level Security auf die Restaurants beschränkt, denen der Nutzer angehört. Rollen (zum Beispiel Inhaber, Team, Service, Küche) schränken Funktionen zusätzlich ein.
– Administrativer Zugriff auf die Produktivumgebung hat nur der Inhaber des Auftragnehmers, geschützt durch Zwei-Faktor-Anmeldung bei den Dienstleistern, soweit diese sie anbieten.
– Schlüssel für Dienstleister (Stripe, Resend) liegen ausschließlich als Server-Geheimnisse vor und sind für Clients nicht erreichbar.
Weitergabekontrolle
– Übertragungen sind durchgehend mit TLS verschlüsselt (HTTPS). Daten sind beim Speichern verschlüsselt (Verschlüsselung des Speichers beim Hosting-Anbieter).
– Nachrichten sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
– Push-Mitteilungen enthalten keine Gästedaten und keine Nachrichtentexte.
Eingabekontrolle
– Änderungen an Reservierungen werden mit handelndem Teammitglied und Zeitpunkt im Verlauf gespeichert.
Verfügbarkeitskontrolle
– Regelmäßige Datensicherungen durch Supabase.
– Überwachung der Serverfunktionen über die Protokolle des Hosting-Anbieters.
Trennungskontrolle
– Getrennte Test- und Produktivumgebung für Zahlungen (Stripe-Testmodus). Testdaten werden nicht in Kundenbetrieben angelegt.
Datenminimierung und Löschung
– Zwischenspeicher auf Geräten höchstens zwei Tage, Foto-Links eine Stunde gültig, Geräte-Tokens bis zur Abmeldung.
– Löschung von Konten durch die Nutzer selbst; Anonymisierung in gemeinsamen Restaurantdaten.
Überprüfung
– Sicherheitsprüfungen der Datenbank (Supabase Security Advisor) nach jeder Schemaänderung; Änderungen werden vor dem Livegang getestet.
Anlage 2: Genehmigte Unterauftragsverarbeiter
Supabase Pte. Ltd. (Singapur), Infrastruktur Amazon Web Services: Datenbank, Anmeldung, Dateien, Serverfunktionen. Ort: Frankfurt (EU). Grundlage: Standardvertragsklauseln (Zugriff aus Drittländern nicht ausgeschlossen).
Resend Inc. (USA): Versand von E-Mails an Gäste und Teammitglieder. Ort: USA. Grundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
Webflow, Inc. (USA): Hosting der Buchungsseiten auf tablefy.app (Server-Protokolle mit IP-Adresse). Ort: USA. Grundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
650 Industries, Inc. (Expo, USA) und Apple Inc. (USA): Push-Mitteilungen an Teammitglieder (ohne Gästedaten). Ort: USA. Grundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
Google Ireland Limited (Dublin), Google Fonts: Auslieferung von Schriften auf den Buchungsseiten (IP-Adresse der Gäste). Ort: EU/USA. Grundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
Adobe Systems Software Ireland Limited (Dublin), Adobe Fonts: Auslieferung von Schriften auf den Buchungsseiten (IP-Adresse der Gäste). Ort: EU/USA. Grundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
Prospect One sp. z o.o. (Polen), jsDelivr: Auslieferung von Programmbibliotheken auf den Buchungsseiten (IP-Adresse der Gäste). Ort: EU/weltweites CDN. Grundlage: Standardvertragsklauseln, soweit Drittländer betroffen sind.